Raile: Good. Let's start the repairs. Cooper! Bring Falcon around. Cooper: Right. Raile: Let's go! Cooper: Professor. Everything is ready! Raile: A genius like me can repair this in a matter of seconds! Jerin: Have you fixed it already? Raile: I told you I'm a genius! Cyan: So, can we travel underwater now? Raile: Of course! There's nothing to worry about. Climb aboard! Lufia: Cyan! At last we can go to Doom Island. I hope we'll find the Dual Blade! Raile: Falcon can dive wherever there's an eddy. There's a ring-shaped island north by northeast. They say that's the place where Doom Island fell. The village of Soshette is on the north side of the island. Let's go there, first. Cyan: Thank you so much, Professor! Let's go! Cyan: There's still air in here! Something feels strange. Cyan: Is this the Dual Blade? Aguro: What's that sound? Cyan: The Dual Blade. It's ringing! Aguro: What the......!? Cyan: Sinistrals! Aguro: No. Stone statues of the Sinistrals. Cyan: Those ones are Amon and Gades. Good work. Looks just like them. Aguro: That means Daos and Erim are at the back. Aguro: Cyan. Come here for a moment. Cyan: This one!? Lufia: Is this statue....me? Is this me? Jerin: This is Lufia, isn't it? Why is a statue of Lufia among the Sinistrals? Lufia: How would I know? Jerin: But everyone would agree that this is a statue of Lufia. Lufia: What? Are you saying I'm a Sinistral? Jerin: Well, no. I didn't mean it that way. Lufia: I'm Lufia. I was raised by Roman at the Alekia Inn. I'm just an ordinary woman. I know nothing about this. Cyan: Lufia. Lufia: Cyan! It's true. I really don't know anything! Cyan: I know. How long do you think we've known each other? You're Lufia, and no one else. Lufia: Cyan.... Aguro: Wait! Could this be a trap? Is someone trying to break us up? Voice: Possibly...... Cyan: Amon! Gades! Man: Maxim's descendant lives. Cyan: Daos? Is that Daos? Daos: Yes, I am Daos. The waiting is finally over. The day of our reunion has arrived. Cyan: Reunion? Where's Erim? I don't see her. Daos: Erim was revived 16 years ago. Cyan: 16 years? Daos: Indeed. Erim is Lufia. Lufia is Erim. Lufia: LIAR! You lie! Daos: Lufia. Do you remember your parents? Lufia: ........ Daos: Of course not. You have no parents. They never existed. You are Erim. Lufia: ........! Daos: We can use our energy to assume any form we choose. Cyan: Lufia doesn't remember her parents because they died when she was small. Daos: So you say. But why do you think we let you live this long? Cyan: ........ Daos: I am pleased. You have brought Lufia back to me. Cyan: What are you saying? Daos: Don't you see? Maxim destroyed us 99 years ago. Now Lufia has returned us to life. Lufia's power brought our energies together once more. Lufia: NO! NOOO!! Cyan: It's a lie! She could never revive you! You're lying! Daos: Here me, mortal! Look past your emotion. See the truth of my words. Go ahead. Ask her a question. Lufia: Aaaah! Cyan: Lufia! Lufia! Speak to me! Daos: She is still alive. I only shocked her to unlock the memories. Lufia: My head. Cyan, help me! Cyan: Lufia! Hang on! Amon: Daos. Her recovery will take time. Daos: We have all the time in the world. Come.... Aguro: An earthquake! Cyan: No! The fortress is moving. Jerin: Cyan! Cyan: Jerin! Escape! Jerin: Let's get out of here! Jerin: Cyan! Doom Island! Aguro: I don't like the looks of this, Cyan. Cyan: Let's head to the inn at Soshette. I'm worried about Lufia. Jerin: Lufia went to sleep. Aguro: Cyan. About what the Sinistrals said... Cyan: Tomorrow, Aguro. I'm tired. I just want to get some sleep. Lufia: Is this place Soshette? I remember now. I fainted. Lufia: Cyan? Are you awake? Aguro: Cyan. What are we going to do? Cyan: About what? Aguro: Lufia, of course. Cyan: What's wrong with Lufia? Aguro: Stop living in a fantasy! Can you deny what Daos said? Cyan: What are you saying? Erim's dead. All we have to do is destroy Amon, Daos, and Gades! Aguro: I agree. But, remember what Daos said about the reunion! Do you think Lufia brought the Sinistrals back to life? Cyan: What are you trying to say? Aguro: Even if we destroy the 3 remaining Sinistrals, they'll continue to return as long as Lufia lives! Cyan: ........ Aguro: If it's true, Cyan, what are you going to do? Cyan: We have to destroy them! Aguro: Cyan? Do you realize what you're saying? Cyan: ........ Aguro: You'll have to destroy Lufia, too. Can you do that? Cyan: Truthfully, I'm not sure. I've never really thought about it. Aguro: Obviously, I don't want to think about it either. Cyan: Aguro. Listen to me. Aguro: What is it? Cyan: Do you think Lufia would try to harm us? Aguro: Why are you asking me? How should I know? Cyan: Let's not talk about it anymore. We'll just wait and see what happens. Aguro: Alright. Cyan: Let's see if Jerin and Lufia are awake yet. Cyan: Jerin? Lufia? Are you awake? I'm coming in. Jerin: Ahh....Is it morning already? Aguro: Let's get moving! Let's go! Jerin: It's too early to shout, Aguro! Lufia: Good morning, Cyan. Cyan: Good morning, Lufia. Sleep well? Lufia: Mm. Cyan: How's your head? Lufia: Ok. It doesn't hurt now. I'm fine. Cyan: Good. Lufia: Aren't you going to ask me? Cyan: What? Lufia: My memory! Don't you want to know if my memory's returned? Cyan: You don't remember a thing, do you? Lufia: No. But, do you trust me? Cyan: It doesn't matter. You're Lufia. You don't have to remember anything. Lufia: Cyan. Cyan: Do you trust yourself? Lufia: Thanks. I'm fine. Aguro: Cyan. What will we do now? Jerin: Doom Island is floating in the sky! Cyan: The Professor said that Falcon can fly. Let's go to Lab 3. Raile: Are you alright? I was so worried when I saw Doom Island rising in the sky! Cyan: We escaped just in time. And Professor.... Raile: I know. Falcon can travel through the air. But you need Power Oil for that. Cyan: Power Oil? Raile: It gives great lift. We haven't used it because it's very dangerous. Cyan: And where is it? Raile: It should be for sale in Epro. Go and buy some. I'll head for Frederia. Cyan: Frederia? Raile: Lab 4 is there. It's the only place where I can refit Falcon. Frederia is due south. I'll go on ahead. Come and see me when you get the Power Oil. Store Owner: Sorry, we're closed. We couldn't get any Power Oil today. Cyan: Where do you get Power Oil? Store Owner: In the "Oil Cave" north of town. But, a large landslide closed off the road recently. A man named Hedge tried to get through, but he couldn't pass. Cyan: Where can I find this Hedge? Store Owner: I think he's north of town. He's looking for a way through. Cyan: Are you Hedge? Hedge: That's right. Who are you and what do you want? Cyan: Please tell us where the Power Oil is. Hedge: It's in the Oil Cave north of here. This is the road, but, as you can see, it's been blocked by a landslide. You're searching for the Power Oil? Cyan: Yes. Hedge: The door to the Oil Cave is locked. Take this key. I'm going to look for a new job. Hedge: The Oil Cave is just north of here, but there's no way to reach it. But, just after the last earthquake, some eddies appeared in the East Lagoon. I don't suppose it matters. Raile: I see you have the Power Oil. Well, then. Let's start the refit! Louise! Bring Falcon around. Louise: Ok. Raile: Here we go! Raile: The refit is finished. Cyan: Thanks for everything, Professor. I promise to do everything in my power to defeat the Sinistrals! Raile: Take Falcon. Please bring it, and yourselves, back in one piece, won't you? Lufia: The four of us! Aguro: That's right. We'll be back when this is over. Jerin: Yes. We'll all return together, right Cyan? Cyan: Trust us, Professor. We'll bring her back. Raile: Remember that, and you'll be fine. I'm finished here. The rest is up to you. Cyan: I understand. Assistant: Professor! Doom Island is moving again! It's over the roof of Glasdar Tower! Raile: What? Glasdar Tower? I don't like the sound of that! Cooper: There's bad turbulence around Glasdar Tower. Falcon can't get close enough for a landing! Raile: There's a connecting cave south of the tower. It's surrounded by mountains, but Falcon can take you there. Cyan: Very well. Let's head for the cave. Monster: Welcome! I am Nazeby, agent of Daos. I have the honor of sending you......TO YOUR DOOM! Nazeby: Defeated by mortals?! How will....I explain this to my master? I know! You shall be my gift! Lufia: Aaaah! Cyan: Lufia! What's wrong? Cyan: The Dual Blade is ringing! Lufia: My......my head! Aaah! Lufia: WHAT? Did I do this? Voice: The power is released. In time all shall be revealed. Lufia: That voice! It's Daos! Cyan: Lu....Lufia. Lufia: Maxim....Maxim? No. It's Cyan! Daos: I am pleased. The Dual Blade triggered your mind. My little gamble succeeded. Lufia: Daos? Where are you? What do you mean? What are you saying? Daos: Why do you think I would not destroy the very thing that threatens me? Lufia: ........ Daos: Is it not clear? I gave you Dual Blade to restore your memory, Lufia. Lufia: No....it can't be.... Daos: Accept the truth. I sense your struggle. The memories of Lufia are fading, while Erim's grow stronger! Lufia: ........ Daos: Didn't you call Cyan "Maxim"? Their energy is the same. Erim. Take the Dual Blade amd come to me! Lufia: You must be joking! Daos: Lufia's memories are fading away. Accept the truth. You are Erim, the Sinistral of Death! Lufia: No! I don't believe you! Daos: Erim! Take the Dual Blade, or it will be you who fades into oblivion! Lufia: Cyan will destroy me...... Daos: Our only foes are those with the blood of Maxim! Lufia: Cyan? The foe? Daos: Lufia is gone. Forget about Cyan. Come back to me. Lufia: Forget about Cyan? Amon: Daos! Destroy Cyan now! We have him! Daos: No. She still has Lufia's thoughts. There will be another time. Amon: I understand. Daos: We have Dual Blade. Cyan is nothing without it! Aguro: What....what happened? Aguro: Are you alright, Cyan? Cyan: I'm fine. Lufia? Jerin? Are you alright? Jerin: Yes. Cyan: Lufia? Where's Lufia?? Aguro: She's gone! Jerin: Cyan! The Dual Blade! Cyan: Where is it? I can't find it! IT'S GONE!! Aguro: Cyan. Can it be true? Cyan: Don't say it, Aguro. Not a word! This can't be true! Jerin: Cyan. Daos: Erim. Welcome, my sister. Erim: I have the Dual Blade. Daos: Good. Give it to me. Erim: Why didn't you destroy me? I could have defeated you with this. Daos: You wouldn't do that. You are Erim. You're one of us. Erim: ........ Daos: Now. Give me the Dual Blade. Daos: Wretched sword! Feel my wrath! Daos: We are one. The world will once again be ours. The reign of Terror returns! Ha Ha Ha Ha Ha Ha! Aguro: Cyan! Doom Island is starting to move again! Jerin: It's heading southeast. Cyan: Come on! After it! Old Man: You're finally here. Close your eyes. Let me give you part of my power for the final battle. Old Man: The final battle nears. Believe in yourself! Jerin: Cyan! The Dual Blade! Aguro: It's smashed into splinters! Cyan: Daos! Daos: You cannot win without the Dual Blade. Cyan: ........ Daos: Cyan. Why do you fight us? Cyan: I want Lufia back. Daos: Really? But does she want you? I wonder...... Cyan: Lufia. Lufia: ........ Cyan: Lufia! Daos: There is your answer. Lufia: ........ Cyan: LUFIAAA!! Aguro: Wait! What's that sound? Cyan: It's the Dual Blade! Daos: Impossible! We destroyed it! Aguro: It's flowing with Cyan's energy! Cyan: Dual Blade! Jerin: Cyan! Aguro: Cyan! Cyan: Maxim. Thank you. Gades: So! The little knight has a little sword! But does he know how to play with it? Amon: Here is your reward for 99 years of grief! Daos: Your energy flows just like Maxim's did. But can you wield the Dual Blade? Let us see! Daos: This time I will finish what I started 99 years ago! Aguro: Four Sinistrals become one! Jerin: How can this be possible? Cyan: Lufia! Lufia! Daos: The energy of the Dual Blade! It can't be! Amon: Daos! Erim's energy is growing unstable! Daos: Erim! My sister! Erim: My....my head! Aaaah! Cyan: Lufia! Cyan: Lufia! Can you hear me? Lufia: Cyan? Cyan: Do you know me? Lufia: I remember....but, who am I? Cyan: Good. Good! Lufia: Cyan. Aguro: Cyan, Lufia! Stand back! The Sinistrals are changing again! Daos: Descendant of Maxim! Nothing will stand against me this time! Come to me! Meet the hideous destiney you so richly deserve! Cyan: Lufia. Cyan: Lufia? Lufia: Hold the sword, Cyan. Cyan: Lufia....Lufia. What....? Lufia: 16 years ago, I was born as Lufia. But I was Erim long before that. Cyan: I....I don't believe that! Lufia: Just as the Sinistrals are your enemies, those with Maxim's blood are mine. Cyan: How can we be enemies? The Sinistrals are my foes, not you. Lufia: I am the Sinistral Erim. Even if you defeat Amon, Daos, and Gades....they'll return again as long as I live. Cyan: ........! Lufia: Finish this, Cyan. Cyan: Lufia! Don't do this! Lufia: Cyan. Destroy me!! Cyan: The Dual Blade? Cyan: Why did the Dual Blade go to Lufia? Where is she? I never wanted to fight her! Lufia: Cyan. Cyan: Lufia! Lufia: I was so scared. All the memories of Erim flooded into my mind! They just wouldn't stop! I started to forget about you, Cyan. Cyan: That's why you disappeared in front of me? Lufia: But....when you called my name, I realized....I remembered you, Cyan. Cyan: Don't talk now. Lufia: Cyan, it's alright. The Sinistrals are gone forever. Cyan: Lufia! Hold on! Lufia: Cyan. I was much happier in the short time I lived as Lufia than the eternity I spent as Erim. Cyan: What are you talking about? We'll always be together. Lufia: Cyan, I don't want to go, yet. I want to be close to you, Cyan. Cyan: You won't die! I won't let you, Lufia! Lufia: Really? Cyan: Trust me! Lufia: We'll always be together? For a long time? Good. Good...... Cyan: A long time, Lufia. Lufia: ........ Cyan: Lufia? Lufia: ........ Cyan: Lufia! Cyan: Lufia!! Aguro: Cyan! Doom Island! It's falling! Jerin: Let's get out of here! It's too dangerous! Aguro: Cyan! Come quickly! Cyan: Lufia. Aguro: What are you doing? Come on! Assistant: Professor! Doom Island is descending! Raile: Is it trying to land somewhere? Assistant: No! It's out of control! It's falling! Raile: What? Falling? Wow! They did it! Old Man: Elder! Doom Island! Flake: I know. I felt the energy vanish. Old Man: You mean? Flake: It's finished. Old Man: At last! Flake: The people of our world can live in peace and safety once more. Old Man: Hurray! Artea: It's finished. Mirka: What's the matter, Artea? Artea: My long battle is over at last. Finally, real peace will arrive! Guy. Maxim. Selan. ....All over. Everything is coming to an end. Ainea: Uncle! Uncle: I know. Uncle: Everything is fine now, Guy. Rest in peace. Sleep well. Aguro: Cyan! We're getting out of here! Jerin: Cyan! Quickly! Aguro: Whew! We escaped just in time! Jerin: Any longer, and we would have disappeared with Doom Island! Jerin: Cyan! Aguro: Don't, Jerin. There's nothing you can say to Cyan right now. Jerin: But....but! Aguro: We defeated the Sinistrals. Our journey ends here. No one can stop Cyan. Jerin: So, are we supposed to say goodbye now? Must it end this way? I can't......... Jerin: Cyan.... --- One year later.... --- Guard: Commander Aguro! Where are you going? We're training recruits today. You have to be there! Aguro: I have something else to do. I leave the training to you. You can do it. Guard: But! It's my first time! I can't....! Aguro: Silence! Stop moaning! Just do it! That's an order! Guard: Yes, sir! Aguro: Sorry to be so long, Jerin. Jerin: It's been a year. Hasn't it, Aguro? Aguro: Yes. Jerin: I wonder what happened to Cyan? Aguro: I don't know. He's not in Alekia. I don't know where he is now, but.... Jerin: But what? Aguro: I know I'll see him again. I just feel it. Jerin: Yes. I feel the same thing. We'll see him again. Aguro: A year has passed, Jerin. And there's something I want to tell you. Jerin: What's going on, Aguro? It's not like you to be so serious. Aguro: How long do you think you're going to stay in this town? Jerin: What? Aguro: What do you mean, "What?" A year ago, you said there was no place for you to go. So I brought you here. And yet, you've never looked for a new home. Jerin: What are you saying? Am I bothering you? Aguro: Yes. You're bothering me. Thanks to you, I can't even eat unless I serve in the army! Jerin: Hey! I earn my keep, don't I? Aguro: It costs more than that when two people live together. I don't even have a girlfriend! Jerin: You couldn't find a girlfriend even if I wasn't living with you! Aguro: You weren't cute when I met you! One year later, you're still not cute! Jerin: I don't care if you think I'm cute or not! Aguro: What an attitude! No wonder you can't find a new place to live! Cyan: Arus village. Lufia's favourite flower, Priphea, was in full bloom then. Cyan: ........!! Lufia: Hello. Are you a traveller? Cyan: Yes. I'm Cyan. I've been travelling around the world for about a year now. Lufia: Around the world? I envy you. I've never been far from the village. Cyan: Excuse me, but may I ask you name? Lufia: I'm Lufia. I live in this village with my grandfather. Cyan: Lu...Lufia? Lufia: Is there....is there something wrong with my name? Cyan: No! No. Not at all. Lufia: Oh, Grandpa! Lufia: Grandpa. This is Cyan. He's been travelling around the world. Flake: Oh my! Welcome to our little village. We're simple people, but please enjoy your stay here. Lufia: Say Grandpa. If it's alright, why don't we let him stay with us? I want to hear about the world outside this village. Flake: Now, that's a good idea. What do you say, Cyan? Would you tell her some of your stories? Cyan: Of course. I'd be happy to. Lufia: Oh, thank you! I'll go and make some tea! Cyan: Tell me, Flake. Who is she? Flake: That's Lufia. Cyan: That can't be true! Lufia is....a year ago.... I.... Flake: We moved her to this village after her fall from Doom Island. She was weak, but she survived. Cyan: So, you're saying that she's really Lufia? Flake: Yes. She's Lufia alright. But she can't use magic now. Cyan: What do you mean, she can't use magic? Flake: She's just an ordinary girl now. Cyan: But, why....? Flake: Maybe because of the Dual Blade. Its great power affects people in different ways. The blade's energy changed Lufia. Her magic and her memory......all gone. Cyan: Changed her? How can that be? Flake: No doubt about it. When I found her, she couldn't even remember how to speak. Cyan: Well, what about her memory now? Flake: I taught her what she knows. Parts of that are just an illusion. Cyan: I didn't know. But why do you want me to help Lufia so much? Flake: I don't know. I just.... Lufia: Grandpa! Cyan! Tea's ready. Come inside and relax. Flake: Oh, you made cinnamon tea. You usually don't make it. What changed your mind? Lufia: Well, we have a guest and I thought it would be nice. Flake: When my guests come, you make ordinary tea. Lufia: That's not true! Sometimes I make it for your guests! Flake: Ha! Ha! That's alright. My friends alone can't make you do this. I understand. But Cyan is your own age, Lufia. I know you'd want to do something special! Lufia: What! Oh, you! How can you say that, Grandpa? Forgive us, Cyan. Just ignore him. Flake: I see. So, Lufia. You're saying you don't like him? Lufia: I never said that! Let's just have our tea, please. Cyan: It's Lufia. It's really her, isn't it? Flake: Yes. But she's different from the Lufia you knew. Cyan: I don't care! As long as she's alive. Flake: Even without her memory? She doesn't even remember you. Cyan: Memories...... That's alright. We'll make new memories. Lufia: What are you two talking about? The tea's the getting cold. Come inside quick! Flake: Come. Come in, Cyan. Lufia's waiting. Cyan: I'll be right there! < S T A F F > Scenario MASAHIDE MIYATA ANTHONY GURR Main Program N. UKEDA Battle Program A. SZU NAMINAMI World BG Work BURIO BARIO City BG Work SAMICHI SUGIURA Character Design M. SATO Monster Design T. MATSUMOTO Music YASUNORI SHIONO AKI ZAITSU NAOMI KURODA Management MAKOTO TAKADA Map Work SAY. M MIKI MISAWA KANAE SAKAMOTO TAITO STAFF T. NISHIKADO NORIO ICHINOHE BLASTMAN Special Thanks STEPHANIE COOP LESLIE WESTMORELAND Producer TAKESHI GOTANI < NEVERLAND C. > LUFIA & The Fortress of Doom THE END Presented by TAITO Some day....