Old Man: 70 years I've been mining rubies. My whole life has been spent on rubies! Cyan: Listen, sir. We really need rubies. Are you sure there are no more here? Old Man: Why do you need rubies? Cyan: We need them to meet someone called Artea. Old Man: Artea? The Artea of Doom Island? Cyan: You know about him? Old Man: Everyone of my generation knows about Artea! But why do you want to see him? Cyan: The Sinistrals are about to return. We need his help to stop them! Old Man: The Sinistrals? Hmm. Wait. I'll give you the ruby I've been saving. Old Man: Take this one. It's the "Hope Ruby". Cyan: The "Hope Ruby"? Why.... why is it here? Old Man: The Kingdom of Medan depended on rubies. I thought that Medan would die without it. So, I kept the real one here. Of course, a fake one was used after that. Perhaps there wasn't a reason to keep this one. Cyan: The fake was destroyed. The King of Medan finally found out. Old Man: I see. I'm glad to hear that. Well, this ruby isn't necessary. Here. You take it. Cyan: Are you sure? Old Man: If I could wish on the "Hope Ruby", I'd ask that the Sinistrals never re-appear. It's the best I've found in 70 years. I want you to have it. Ghost: Who are you? This tower is mine! Did that dratted Water Fairy send you? I hate intruders! Fairy: I am the Water Fairy. Thanks for removing the Dark Ghost. Now I can restore the lake again. And the toxic marsh under this tower will also return to its original splendor. I really can't thank you enough! Jerin: I hear something. Aguro: I don't hear anything. Jerin: Only I can hear it. The voice of the wind. The whisper of Shilf. Cyan: What do you hear, Jerin? Jerin: A magical spell. Elfrea's spell. Cyan: Is it possible? Jerin: Away we go! Woman: Who are you people? Where do you think you are? This is...... Man: Mirka. It's alright. Let them pass. Mirka: Fine. As you wish. Man: You came about the Sinistrals, didn't you? Cyan: How did you know that? Man: Your energy told me. You're related to Maxim, are you not? Cyan: My name's Cyan. I am a descendant of Maxim. Man: I see. I feel the same energy from you as Maxim. For a moment, I thought he was back. Cyan: You...you're Artea? Man: Yes, I am. Cyan: Artea, the Sinistrals are about to return. I must have your help. Artea: I'm sorry, but I can be of no help to you. Cyan: Why not? Artea: I lost my sight at the Battle of Doom Island. Besides, I'm old now. Cyan: Oh, no. Artea: I'm sorry that I can't help you. Cyan: ........ Artea: I can't help, but perhaps the Dual Blade can. Cyan: Dual Blade? Isn't that the sword Maxim used at the Battle of Doom Island? Artea: Exactly. The sword that defeated the Sinistrals. Its power comes from the owner's energy. Cyan: But I don't have the Dual Blade! I don't even know where it is! Artea: It's probably at the bottom of the sea with Doom Island. Cyan: In the sea....? Artea: You must use the Dual Blade to defeat Daos, the Chief Sinistral. Only one who has the same power as Maxim can wield the Dual Blade. Cyan: But what can I do? The Dual Blade is at the bottom of the sea! Artea: Do you know Professor Raile Shaia? Lufia: I think we've heard that name before, haven't we, Cyan? Artea: He's a descendant of Lexis Shaia who helped Maxim and I a long time ago. He's a genius inventor. Professor Shaia might know a way to travel under the sea. Odel is south of the small shrine and over the mountains. Shaia's lab is in the basement of the castle. Cyan: Alright. I'll go to Odel. Artea: Cyan. You must defeat the Sinistrals. We cannot relive the nightmare of 99 years ago. Cyan: I understand. I swear I'll stop them! Artea: I'll give you this key. You should be able to reach the small shrine from the cellar. The rest is up to you. Artea: Wait! Artea: You. Elf child. I have something for you. Mirka, give her that one. Mirka: Ok. Mirka: Here. Take this. Artea: This is my bow. You have elf-blood in you. You'll know how to use it. Jerin: Are you sure I can have this? Artea: How can I help Cyan if I keep it? Take it and help Cyan. Jerin: I understand. Thank you. Cyan: The bridge is broken... Carpenter: The bridge to Arus is broken? It's old. That's why. I can repair the bridge, but not alone. I need my own tools and my old crew. One of my old gang is in Lyden. I wonder if you'd call him for me? Carpenter: Lyden is southeast of here. You'll probably find him eating at the restaraunt. Man: What? Piron's calling me? Cyan: Seems like he needs your help to fix the bridge at the Arus Cave. Man: Piron and I built Odel Castle. If he's calling me, I have to go. I haven't had my dessert yet, but I'm going to Odel right now. Cook: Here you are. Your des... What happened to the customer who was here? Lufia: Something came up. He had to leave for Odel. Cook: My customers leave before they finish? I need to study more! Piron: Would you go and check the bridge's condition? In the meantime, we'll get the tools ready. Come back after you've checked the bridge. Cyan: That's the suspension bridge to Arus. Lufia: It's pretty smashed up. Cyan: Let's return to Odel Castle and tell Piron. Piron: So it's fallen apart. That's a problem. Well, let's take a look at it! We might need your help, too. Come to the cave later. Here we go, Princess. Princess: I asked you, Piron. Piron: Hello. Would you look at this from the cliff on the right? Cyan: The cliff on the right? Where the treasure boxes are? Piron: Yes. You can see best from there. I can't gauge the work from down here. This job won't be easy! I need a sharp set of eyes to watch out for mistakes! Apprentice: Looks like a challenge! No problem. The bridge should be fine! Cyan: Piron. We're ready. Piron: Right! Let's start the repairs. Tell me what you think when we're done! Piron: What do you think? Apprentice: We haven't done a job like this in quite some time! Piron: Well, the bridge is fixed. We're going back to Odel. Lufia: "Le fallas. Le fallas."? Must be some kind of spell. Aguro: I can't use magic. It's your turn, Jerin. Jerin: I'll give it a try. Jerin: "Le fallas. La fallas." Cyan: ........ Aguro: ........ Jerin: I can't do it! Cyan: Stand back. It's my turn. Cyan: "Le fallas. La fallas." Aguro: ........ Jerin: ........ Lufia: I'll try now. Lufia: "Le fallas. La fallas." Aguro: The door dissappeared! Lufia! You did it! Lufia: I guess my magic is my strong point, Cyan. Have you changed your mind about me? Cyan: Yes. Yes. Jerin: I can't stand this! Lufia: Well, the road is open. Let's see what's up ahead. Lufia: Whoa! Beautiful! Lufia: Cyan. Look at this flower! Cyan: Priphea? Lufia: Yes! Amazing. So many of them! And they're in bloom. Aguro: Hey, Cyan. Is this flower special? Cyan: It seems to be. Lufia: Wonderful! Really beautiful! Aguro: Lufia seems so happy. Cyan: I know. She's loved flowers ever since she was a little girl. Jerin: Cyan? You've known Lufia that long? Cyan: Uh....I guess you could say that. Jerin: I'm a little jealous.... Cyan: ........ Lufia: This village is wonderful! I love this place already. Cyan: Did you have fun? Lufia: Oh, yes. Cyan: well, let's go then. Lufia: Ok. Old Man: Everyone who lives in this town is a magician, and we locked that door. How did you get through? Cyan: Lufia opened it. Old Man: Only the most skilled magician is supposed to know the spell! Lufia, eh? You're very experienced, I see. Lufia: No. Not really. Old Man: You should meet the elder in the "Tower of Grief". If you're a magician, you can learn a lot from him. Old Man: I'm Flake, elder of Arus. You fought the Sinistrals. Cyan: You know about that? Flake: Feel the energy and you'll know right away. Hmm. Strong Pwer. I sense great ability. Aguro: You can see through Cyan's character! People are always more than they appear to be. Jerin: Aguro! Don't be rude! Flake: Ha, ha, ha! It's alright. The truth is always best. More importantly, who removed the magic barrier to the village? Lufia: I did. Flake: You must have great skill to remove such a barrier. Come here. Flake: Your powers will grow. I sense much potential. Lufia: Really? Flake: Oh, yes! But you've only begun to understand. Let me help you. Close your eyes. Lufia: Alright. Flake: Awake! I call upon those powers yet untouched. Come forth! Cyan: Wow! Aguro: The magic increased merely by those simple words! Flake: It's not my power. She's always had it. I simply drew it out. Lufia: I had no idea it was there. Flake: You learned through battle. That's the hard way. Had you studied, you'd have discovered it earlier. Lufia: I can't thank you enough. Flake: I sense a great imbalance. I fear we may see the return of Daos and the Sinistrals. Cyan: We're looking for Professor Raile. Do you know him? Flake: He returned to the lab. You just missed him. Listen. Hide your weakness. Never let the Sinistrals see it! Only courage and strength can defeat them. Raile: Hey! Don't touch anything without asking. The other day, a man touched a machine that turns people into frogs. That was a tough one! Jerin: What....what happened to him? Raile: Too bad, that. I made a new frog-to-people machine. But, he came back as a snake instead. Hmm. Jerin: Snake? Raile: Then, he became a lizard. Then, an iguana. Some people are just unlucky, I guess. Jerin: Did he ever return to normal? Raile: Oh, yes. After 3 days, he said "I never want to see a lizard's face as long as I live!" Ha, ha, ha! Jerin: I feel sorry for him. Raile: Excuse me. Who are you, anyway? You don't look like my lab students. Cyan: I'm Cyan. These are my friends: Aguro, Jerin, and Lufia. Lufia: We're looking for Raile Shaia. Would that be you? Raile: Yes, it would. I am the genius Raile Shaia. Why the face? You don't believe me, is that it? Cyan: No....no. Of course not, but.... Raile: Alright. I'll prove it to you. You look like fighters. Wait right here. Raile: How about this tonic? With this, you'll have four arms! Be twice as strong! Cyan: Well, no. I don't think so. Raile: No? I've already run experiments on this, so the effects are guaranteed! Aguro: You did? On who? Raile: Let's see. You're Jerin, right? For you.... Raile: This is perfect. It's guaranteed to make your hair grow! Jerin: Really? Well, maybe I could try.... Lufia: Don't you dare! Jerin: I see. You won't like it if my hair looks better than yours! Ha, ha, ha! Lufia: Even if you try it, my hair will still be longer. Isn't that right, Cyan? Cyan: Well, I wouldn't know. I've never really thought about it. Lufia: Can't you tell? Where are your eyes, anyway? Cyan: I'm not always looking at your hair! Aguro: Hey, Cyan. Lufia. What are you two talking about? Cyan: Right. We're not here to talk about hair. Cyan: We're here for a ship that goes under the sea. Raile: Oh! You mean Falcon. One of my best inventions! Cyan: And Falcon can really travel underwater? Raile: Not only that! It can fly through the air! Cyan: Wow! Where is it? Raile: It's docked in the basement. I normally don't show it to anyone. However, I'll let you see it. Raile: Just a second. I'll open the door. Raile: This is Falcon! Isn't she amazing? Jerin: Cyan. This ship is covered with dust! Lufia: And the wings are a little chipped. Aguro: Hmm. There's a hole in the ceiling. Cyan: Sorry to ask, but you've never used Falcon before, have you? Raile: How did you know that? Lufia: Well, anyone could tell just by looking at it. Raile: Well, if that's all you have to say, I'll give you a demonstration. Cyan: Right now? Raile: You wanted to use Falcon, didn't you? I'm saying you can. Are you having second thoughts? Cyan: Actually, he's right. Lufia: Are you seriously getting into this thing? Raile: What are you waiting for? Let's go! Cyan: Come on! We need this ship to find the Dual Blade. Raile: Everyone ready? Ahead half speed! Raile: Prepare to dive! ?????: Is this vessel really seaworthy? Raile: What do you take me for? ?????: Hey! It's leaking! Are you sure we won't sink? Raile: We're fine. Pipe down! Raile: There's a slight problem. Underwater navigation is impossible. There's no problem on the surface, though. Cyan: ........ Raile: Of course, I can repair it. But my equipment isn't here. Come to Shaia Lab 3 later. Straight west from here. Lufia: He ran away, didn't he? Cyan: I guess so. Aguro: He just wanted to leave us with this contraption, didn't he? Cyan: He's different. That's for sure! Jerin: But somehow, I like him. Lufia: ...... Aguro: ...... Cyan: He doesn't seem so bad. Aguro: Anyway, we can travel across the sea now. Let's make good use of it. Cyan: Let's head for Shaia Lab 3. He said he could repair Falcon, right? Raile: I've been waiting for you. I know you just arrived , but could you go to Bakku and bring back a man called Cooper? Aguro: You should go and get him yourself! Cyan: Aguro! Sorry, Professor. He's really a good fellow. But, sometimes behaves badly. Jerin: His mind is worse! Aguro: What? Jerin: I just told the truth! Lufia: Listen, you two. Don't start here! Cyan: Professor. You want us to bring Cooper back here? Raile: Yes. Cooper is my right hand man. I really need him to help me repair Falcon. He's probably at the cleric's hut in Bakku. You'll find it if you travel due west. I'll be here preparing things. I'll let you handle Cooper. Cyan: I heard that a man called Cooper was here. Cleric: Cooper. He went to the "Old Cave" today. He said they finally reached the fifth level. He's bound to be there. Cooper: This is no place to meet people! Cyan: Are you Cooper? Cooper: How do you know my name? Who are you? Cyan: I'm Cyan. Professor Raile asked me to take you to him. Cooper: Professor Raile needs me? Then I have to go. Let's move! Jerin: He's a bit strange, Cyan. Aguro: Probably because he's Raile's right hand man. Cooper: We'll talk later. Luckily, I have "Escape". I'm always prepared. It'll take us outside. Escape! Cyan: ........ Lufia: ........? Cooper: No. No. Not right! Uh,uh. It's damp. No good. Nope. Cyan: Jerin. Please. Jerin: Right! Escape! Raile: Hey, Cooper! How are you? Cooper: Sorry for being away so long, Professor. What can I do for you? Raile: I need you to help me repair Falcon. It won't travel underwater. Cooper: I can see that. It's not ready yet. We need Alumina. Cooper: I thought so. Is there any left? Cyan: What's Alumina? Raile: It's a light metal that doesn't rust. Falcon is made of Alumina. Cyan: How much do you need? Raile: Seven pieces should do it. Cyan: Where can I find it? Raile: There's a cave in the Fargo Islands. In Linze is a man named Brant. He knows where it is. Ask him. The "Tower of Light" is north of Bakku. Linze is beyond the tower. Man: Who dares to disturb our chants for Amon's revival? Cyan: Amon? The Sinistral of Terror? Man: Those who interfere have no need to know! Voice: I have awakened. Cyan: Who....who? Voice: That mortal was weak. He lacked the will to live. But I......I have waited a long time for this moment. Cyan: What are you saying? Voice: The energy of your battle revived me, earlier than I expected. Lufia: Who's there? Show yourself! Voice: Is that Lufia? Indeed it is! Just as Gades said. Lufia: How do you know my name? What's all this about Gades? Man: Behold! Amon has returned! My revival is complete! Cyan: Gades!!! Gades: We meet again, little knight. What's wrong? You don't look happy to see me! Ha, ha, ha! Lufia: And why should our happiness be any concern of yours? Gades: Unchanged, I see. Always wanting to win. Aguro: What are you waiting for, Cyan? Here's your chance! Destroy them! Now! Amon: Foolishness. Amon: I have no time to toy with you. Enough! The Great Reunion draws nigh! Even now, our brother Daos awakens! Cyan: Is everyone alright? Lufia: Yes. Jerin: I'm fine. Aguro: Cyan! Were those really the Sinistrals Amon and Gades? Cyan: Yes. Aguro: Such power. Ifelt it right away. Can we win, Cyan? Cyan: We must. If all of them are revived, the world will suffer great catastrophe. Aguro: They said Daos was nearly revived, didn't they? Cyan: I must have the Dual Blade before that happens! We have to find those 7 Alumina so Falcon can travel underwater! Lufia: Brant is in Linze. He should know where we can find some. Cyan: Let's move! Quickly! Cyan: Are you Brant? Man: No, I'm Clack, the Doom Island researcher. Cyan: Doom Island researcher? Clack: I'm interested in Doom Island. Ask me anything about it. Cyan: I want to know about Doom Island Clack: East of here is Ring Island. It was created when Doom Island fell into the sea. There's a lagoon in the middle of the island. Some folks say that the Fortress of Doom is at the bottom. Cyan: In the center of Ring Island. I see. Clack: There are 3 sea caves around ring Island. They lead to the center of the lagoon. I recently discovered something unbelievable about Doom Island! Cyan: What did you discover? Clack: The ocean currents flow near Doom Island. But they've changed recently. Cyan: What caused that? Clack: Well, it seems that the island is starting to move. I'm afraid that something terrible is about to happen! Cyan: Tell me about the Dual Blade. Clack: The Fortress of Doom should hold the Dual Blade. Cyan: The Fortress of Doom? Clack: It's where the final battle was fought. The Dual Blade sank with it into the sea. The fortress was supposed to have disappeared with Doom Island when it fell into the center of Ring. Cyan: I want to know more about Alumina. Clack: There was a lot of it in the old days. Now, you can only find it in the Fargo Islands. The Fargo Islands are north of here. Brant goes there all the time. There might even be some Alumina here, if you search this cave well. Cyan: Do you know anything about Brant? Clack: He's my friend. What's your business with him? Cyan: I need Alumina. I heard that Brant knows where to find some. Clack: Yes. He'd be the one to know. He lived by it. Of course he said that there's hardly any left these days. Cyan: I heard Brant was here, so I came. Do you know where he is? Clack: He told the townspeople that? Hmm. Brant's in Marse. Cyan: Is Marse near here? Clack: His girlfriend lives there. It's a secret, you see. So, he said he was here. Marse is a port north of Linze. Follow the shoreline by boat and you'll find it. If he's not in Marse, he's in the caves, looking for Alumina. Clack: By the way, who are you? Cyan: I'm Cyan, descendant of Maxim. Clack: Maxim's descendant? No kidding! Cyan: It's true. Clack: I have something to give you. Follow me. Clack: Found it long ago. The ring Maxim used. This might be of great help to you. Cyan: Can I really have this? It's been yours for so long! Clack: Please. Take it. If it helps to destroy the Sinistrals, then all my research hasn't been in vain after all! If you really have Maxim's blood, you will defeat the Sinistrals. I believe it. Woman: Brant went to Loire Island to look for Alumina. He hasn't returned yet. Our wedding day isn't far off! Man: I fell down here when I was looking for Alumina. I found some, but now I can't get out! If you can use magic, please help me. Jerin: You'll be fine. My magic will bring you up. Man: Really? Great! Thanks a lot! Cyan: By the way, we're looking for Brant. Are you by any chance....? Brant: That's me. You're looking for me? Cyan: I'm looking for Alumina, too. I heard you knew where to find it. Brant: I see. Well, you helped me. So, I'll make an exception and tell you where it is. Brant: There's 1 piece in the cave on Elba Island, 2 on Ulupp Island, and 1 on Loire Island. Warp zones link the caves on Elba and Ulupp. You must remember this fact, or you could become lost. Cyan: I understand. Let's get you out of here. Jerin: Escape! Brant: Thanks. Take this for all you've done. Brant: Well, I'm out of here! My girlfriend is waiting for me in Marse. Cook: You! Young lady. Would you taste this, please? Jerin: Oh. Wow! Delicious! But strange. Mm. What is it? Cook: Strained slime. Jerin: Slime? Oh! Yuck! Don't let people eat this! Ugh! Aguro: Hey, slime elf! How was it? Ha, ha, ha! Jerin: Slime elf? Do you think I ate this on purpose? Oh, Cyan! Cyan: Aguro! You hurt Jerin's feelings! How could you? Aguro: Just a little joke, that's all. A joke! Cyan: Jerin. No one will call you a slime elf anymore. Jerin: Oh. I know, Cyan. Lufia: YAH! Slime elf! Jerin: WAAHH! Cyan: Lufia!!! Lufia: You always pay attention to Jerin! Why don't you ever notice me? Cook: It's not poison. You won't die if you eat it, you know. Cyan: Why are you cooking with slime, anyway? Cook: My King loves good food. But, he's been so picky recently. It's really starting to annoy me! King: Everything I've eaten recently tastes terrible! I'd give my jewels for some delicious food! Wizard: What? King Herat said he wanted something to eat? Now that's the King I know! Lufia: Do you know King Herat? Wizard: He's famous for his appetite. He's eaten almost everything I've made. Jerin: Are there any dishes that suprised him recently? Wizard: Well, there's one....but it's not really a dish. Jerin: What is it? Wizard: It's a flavor. A spell has been cast on it. That's why any food tastes great with it. Jerin: Fantastic! Wizard: Don't jump to conclusions so quickly. You think the dish is good, but that doesn't mean it is good. Aguro: So, you're saying that even dishes everyone hates would actually taste good. Right? Wizard: Right. Lufia: But that's amazing! Why did you make such a thing? Wizard: It was originally for emergencies. You use it when there's nothing to eat. Like a famine. Lufia: I see. I guess it has some uses. Wizard: I sympathize with the people. The King's appetite was becoming intolerable! Lufia: Such tastes are expensive, aren't they? Cyan: I don't mind. Can I have some? Wizard: To tell the truth, I haven't really finished it. I need a purple newt. I heard I could find one in the cave east of Herat. I went there myself. But, I didn't see any. I could finish this if I had a purple newt. Wizard: That's a purple newt! Wait. I'll fix up a dish right away! Wizard: Take this. I guarantee that it will satisfy King Herat! Cook: This is the magic flavor made by Lyden's "Wizard of Taste"! Just a minute. Cook: I'll just whip it up right here! Cook: It's done. Please try it. Cyan: Mm. Wow! That's good! Lufia: Yes! Really delicious! Aguro: Now this is excellent! Aguro: What's the matter, Jerin? Don't you want to try it? Jerin: Um, no. Not right now. Cook: The King will love this! You've been a big help. Please see him. I know he'll reward you. King: I heard about you from the cook. Thank you! My jewel collection is in the basement. Please go there. Man: Oh no, Cyan! The Professor went to Aisen Island alone! Cyan: Why would he want to go there? Man: The pirates kidnapped Lou! He went to the tower to try and rescue him. Pirate: Scurvy scum! Come to rescue the lad, have ye? Arrr! Don't be thinking you'll leave here safely! Cyan: Good to see you again, Lou. Lufia: Do you remember us? Lou: You....you! Are you still chasing me? My stealing days are over! Lufia: Don't be silly. We're here to rescue you. Cyan: What were you doing hanging around a place like this anyway? Lou: Well, you know. I had some business to take care of. Lufia: Looking for your father, weren't you? Lou: No way! I don't care at all for someone like...... Lufia: He's here, looking for you. But the pirates caught him. Lou: Really? Father tried to rescue me? Father? Lufia: Let's return together after we rescue your father. Raile: Good grief! Thank you! Lou: Caught so easily by the pirates, eh? What a klutz! You haven't changed a bit! Raile: Huh? Isn't......isn't that boy......? Why, it's Lou! Lou: Yo! Dad! You didn't know it was me for a moment, did you? Raile: That's because boys of your age grow so fast. It's hard to recognize them. Lou: You can't recognize your own son just because I grew taller? Raile: Don't be silly. Lufia: Stop it you two! It's been a long time since you've met. Don't start by arguing! Cyan: Like father, like son, eh? Aguro: Oh, brother! Cyan: By the way, Raile. We've found 7 pieces of Alumina. Can we repair Falcon now? Raile: Of course. Let's start right away! Please go to Lab 3. Raile: I'm sailing back to Lab 3. What will you do, Lou? Lou: I don't know. Maybe.... Lufia: Go with your father, Lou. Cyan: Yes. Go with your father, Lou. Lou: To tell you the truth, I really don't want to go with him. But, I don't know what he'll do without me. Aguro: You're right. Watch him carefully. Ha, ha, ha, ha! Lufia: Be good to him, won't you? Raile: I'm always good to Lou! Lou: If that's true, why don't you write once in a while? Raile: Write? You know, I just invented a voice box. Use this and you can speak to someone far away. You don't need letters. Jerin: Awesome! That sounds really handy. Raile: Of course, you'll need a cord to connect them, you see. Lou: Why are you always making such useless things? Raile: Useless? I don't think so. You can talk to anyone, anywhere in the world with this! Isn't that amazing? Lou: Who's going to lay the line? THINK before you dream something up! Lufia: Oh, these two.... Cyan: Don't worry. Look. They're laughing. Lufia: I guess so. Raile: Like I said, I'll be in Lab 3.